El Club Deportivo Guadalajara continúa traspasando fronteras, y en esta ocasión ha realizado una acción social en la zona del Amazonas de Brasil, en el Poblado de Manicoré. Lo que se pretende con este tipo de acciones es ayudar y fomentar el deporte en los lugares mas necesitados, y sin duda uno de ellos es esta región. El equipo local a partir de ahora y gracias al Deportivo Guadalajara, que les ha entregado material deportivo, podrá jugar en las competiciones de la zona con el nombre de CD. GUADALAJARA MANICORESINHO.

Desde España podremos seguir a nuestro particular equipo brasileño, ya que nos enviarán información de sus progresos, fotos y datos sobre el mismo.

El CD. GUADALAJARA MANICORESINHO ya ha podido disputar su primer partido contra algunos juadores de la zona, en el campo de la localidad.

Esta es la carta que los habitantes del poblado han dedicado al Club, y algunas fotos que hemos recibido:

CARTA A VERÔNICA E PARA O CLUB DEPORTIVO GUADALAJARA.

DE CESAR E MOISES ALVES BRANDÃO.

Ambos  trabalhamos nos respectivos bairros, Manicorezinho e Rosário. Aqui o esporte é improvisado, nas ruas ou nas quadras, qualquer momento é bom para uma pelada. Aqui o futebol não tem idade ou sexo, e falo futebol porque tirando o vôlei, ninguém ou quase ninguém joga outro esporte, não existem instalações apropriadas para jogar ao basquete ou handebol.  Futebol forma parte da nossa vida, do nosso dia a dia.

O presente que o CLUBE ESPORTIVO DE GUADALAJARA OU CLUB DEPORTIVO GUADALAJARA com o equipamento de 14 camisetas e 14 calções,  ajudou muito nos jogos dos bairros, o mesmo equipamento serve para os dois bairros, não importa se são as mulheres ou os homens que jogam, tanto faz. O equipamento fica sendo emprestado para os  diferentes equipes que tem jogo nos bairros, cada um fica responsável pela sua camiseta e calção, eles terão que cuidar do material e depois devolver limpo para o responsável, senão o jogador não voltará a receber o equipamento. Esperamos poder enviar alguma fotografia mais dos jogos dos bairros, até agora não for possível porque está chovendo muito.

O esporte amador aqui não estava muito valorizado, não existia uma organização como na Espanha existe segundo o que Verônica me conta aqui todo era improvisado, nas escolas não se fomentava o esporte, acho porque não existiam muitos recursos, mas isso não quer dizer que a gente não conseguisse fazer torneios esportivos nos bairros com algum que outro premio espontâneo, todo isso aconteceu quando vocês enviaram esses materiais  em   2008, agora com chegada de Verônica de novo a Manicoré  eu falei para ela que as coisas estão mudando aqui, temos o campeonato de futebol na zona rural, além do campeonato Manicoreense, que acontece na cidade. Agora a atual administração com o vice-Prefeito Lucio Flavio de Rosario, esta apoiando bastante o esporte. Fato é,  que trouxe depois de muito tempo, os jogos escolares estaduais para a cidade de manicoré sediar.

Agora com as 17 camisetas, 11 medias e 14 calções que Verônica trouxe para nos, vamos formar um time chamado CLUB DEPORTIVO GUADALAJARA MANICOREZINHO, enviaremos fotos, vídeos e todo o que consigamos fazer aqui em nossa cidade.

Por isso em nome de todas as pessoas que participam e desfrutam do material que vocês enviaram, obrigado por dar a oportunidade de poder jogar com um equipamento que torna mais serio e profissional nossos jogos.

MUITO OBRIGADO. MANICORÉ, AMAZONAS BRASIL.

Traducción:

CARTA A VERONICA Y AL CLUB DEPORTIVO GUADALAJARA.
DE CESAR Y MOISES ALVES Brandão.
Ambos trabajan en sus barrios, y Manicorezinho Rosario. Aquí el deporte es improvisado, en la calle o bloques, cualquier momento es bueno para un partido callejero. Aquí el fútbol no entiende de edad o el sexo, ​​porque habla de tomar el voleibol, que nadie o casi nadie jugando otros deportes, no hay instalaciones adecuadas para jugar al baloncesto o balonmano. El fútbol es parte de nuestra vida, nuestra vida cotidiana.
Este es el CLUB DEPORTIVO GUADALAJARA con el equipo de 14 camisetas y 14 pantalones cortos, ayudó a un montón de juegos en los barrios, el mismo equipo utilizado para los dos barrios, ya sean mujeres u hombres que juegan, lo que sea. El equipo está siendo prestado a los diferentes equipos que tienen el juego en los barrios, cada uno es responsable de la camisa y los pantalones cortos, que tendrán que cuidar el material y luego volver a limpiar la cabeza, pero el jugador ya no recibirá el equipo. Esperamos enviar algunas fotos más de los juegos de los barrios, no es posible hasta ahora porque está lloviendo mucho.
El deporte de aficionados aquí no era muy apreciado, no había ninguna organización como en España, según nos cuentaVerónica. Aquí todo es improvisado, en las escuelas no se fomenta el deporte, creo que porque no había muchos recursos, pero eso no significa que el Nosotros no podamos hacer torneos deportivos en los barrios con un poco de otro premio que la espontánea, todo esto ocurrió cuando envió estos materiales en 2008, ahora con la llegada de Verónica Manipur vez le dije que las cosas están cambiando aquí, tenemos el campeonato Fútbol en el campo, así Manicoreense Liga, celebrado en la ciudad. Ahora la actual administración con la teniente de alcalde Lucio Flavio de Rosario, el apoyo a este deporte mismo. El hecho es que lo trajo después de mucho tiempo, los juegos escolares del estado para la ciudad anfitriona de Manipur.
Ahora, con 17 camisetas, medias y pantalones cortos que Verónica nos ha traído a nosotros, formamos un equipo llamado Club Deportivo Guadalajara MANICOREZINHO. Enviaremos fotos, videos y todo lo que podemos hacer aquí en nuestra ciudad.
Así que en nombre de todas las personas que participan en y disfrutar del material enviado, gracias por darme la oportunidad de jugar con el equipo que hace que sea juegos más serios y profesionales.

GRACIAS. Manipur, Amazonas en Brasil.

 

¿Te ha gustado? CompárteloShare on Facebook
Facebook
0Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+
0Email this to someone
email